Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 47:7

SVAls ik wederkeerde, ziet, zo was er aan den oever der beek zeer veel geboomte, van deze en van gene zijde.
WLCבְּשׁוּבֵ֕נִי וְהִנֵּה֙ אֶל־שְׂפַ֣ת הַנַּ֔חַל עֵ֖ץ רַ֣ב מְאֹ֑ד מִזֶּ֖ה וּמִזֶּֽה׃
Trans.bəšûḇēnî wəhinnēh ’el-śəfaṯ hannaḥal ‘ēṣ raḇ mə’ōḏ mizzeh ûmizzeh:

Algemeen

Zie ook: Bomen, Wadi

Aantekeningen

Als ik wederkeerde, ziet, zo was er aan den oever der beek zeer veel geboomte, van deze en van gene zijde.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

שׁוּבֵ֕נִי

Als ik wederkeerde

וְ

-

הִנֵּה֙

-

אֶל־

-

שְׂפַ֣ת

ziet, zo was er aan den oever

הַ

-

נַּ֔חַל

der beek

עֵ֖ץ

geboomte

רַ֣ב

veel

מְאֹ֑ד

zeer

מִ

-

זֶּ֖ה

-

וּ

-

מִ

-

זֶּֽה

-


Als ik wederkeerde, ziet, zo was er aan den oever der beek zeer veel geboomte, van deze en van gene zijde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!